関西弁、発音へのこだわり

関西弁の一番大きな特徴は、アクセント(発音)であると思う。
たしかに「~でんねん」「~まんねん」「~せえへん」「~や」など
関西以外の方でも真似できる言葉遣いは多い。
が、すぐには真似できないのがアクセントではないだろうか。

昨年亡くなった国語学者、金田一春彦博士の著書「日本語」(岩波新書)によると、

日本語のアクセントはpitch accent(高低アクセント)といって、
ひとつの単語の中の発音を高い、低いであらわす。
それに対して英語のアクセントはstress accent(強弱アクセント)で、
ひとつの単語のなかに強い部分と弱い部分がある。

日本語の標準的な発音方法には一定のきまりがあるそうだ。
きまり①1拍目が低ければ、2拍目以降は必ず高い。
例)う つ く し い= 低 高 高 高 高
こ と ば=低 高 高

きまり②1拍目が高ければ、2拍目は必ず低い。
例) は し(箸)=高 低
あ さ(朝)=高 低


関西弁はこれとは大きく異なる。というか、反対になる場合が多い。
①については
う つ く し い=高 高 高 低 高
こ と ば=高 低 低
②については
は し(箸)=低 高
あ さ(朝)=低 高

と発音する。
私が前に「ぐりとぐらがナニワの野ねずみになる」と書いたのは
絵本がいくら標準語で書かれてあろうと、このアクセントを関西式で読んだら
登場人物は関西人に思えるからである。

最近は関西のお笑い芸人が東京に進出するのが当たり前で
関西で呼ばれているあだ名をそのまま東京の人も使っているが
あれが気持ち悪い。
例えば、ダウンタウンの「はまちゃん」は「はちゃん」であり
まちゃん」ではない。※太字が高アクセント
笑福亭鶴瓶の「つるべ」は「つべ」で
るべ」ではない。

NHKの朝の連続テレビ小説は、半年に一度、大阪放送局が制作する。
そのときはご存知の通り、必ず三都(京都・大阪・神戸)を舞台にすることがお約束。
とうぜん、関西弁を使うヒロインが登場するのだが…
まぁ、これまで何人のヒサンな使い手を登場させてくれたことだろう。

つづく。
[PR]
by mayukw | 2005-03-29 16:51 | ことば | Trackback | Comments(5)
トラックバックURL : http://mayukw.exblog.jp/tb/1303452
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by ゆー子 at 2005-03-30 11:19 x
mayukwちゃん、こんにちは。
『関西弁講座 第二弾』ですね、ありがたいです。
mayukwちゃんとerupiyoさんに褒めていただいた私の関西弁ですが、
「はまちゃん」と「つるべ」(ここは太字にできません…)は、アウトですわ。
頭でわかっていても、きっとうまく関西式アクセントにできませんわ。
あと「マクド」のこと、「マック」と言ってしまいます(笑)。
関西の友達は、『「~でんねん」「~まんねん」は、使わへんで。
あれは、お笑い芸人が昔のことばを誇張して使ってるねん』
と言うておりましたが、違うんでっしゃろか? ←これも言わんてか!?
erupiyoさん、ちなみに私の家族は、男2人の女2人です。
二人と違うてたなぁ。残念~!
mayukwちゃんも○族なんやろか?フフフ。。。
Commented by mayukw at 2005-03-30 11:48
ゆー子さん、「はまちゃん」「つるべ」「マクド」はすべて、
2拍目が高い発音です。ドレミにおとすと、ド・ソ・ド かな。
たしかに、「でんねん」「まんねん」はあまり使いません。
大阪人でも大阪弁を誇張して使いたいときに、わざわざ使うことばかな。
父親の世代はよく使ってますよ。
「違うんでっしゃろか?」もしゃべりことばでは「違うんやろか?」が普通で
こういう言い方するときは「わざと大阪弁でいうてます」という言い方。

発音、まずは1音のことばから練習してください。
手ぇ、目ぇ、木ぃ、酢ぅ、茶ぁ…は前がドで、ぇ や ぃ が高いソの音です。
身ぃ、歯ぁ、毛ぇ、戸ぉ…は前が高いソで、ぃ や ぁ もそのまま伸ばします。
さぁ、これが基本でっせ!
Commented by mayukw at 2005-03-30 11:51
間違えた~歯ぁ、毛ぇはソ・ドやった。
ふだん何気に使ってるけど、こうやって系統立てて書くと
何か法則あるのかも、って思います。
Commented by uji at 2005-03-30 13:54 x
mayukwさん、マイド!
実は私ネイティブ大阪とチャウねん。転勤族の父と全国各地をボヘミア~ン♪ 
方言がイジメ対象になると察知した子供時代に身につけた特技は、「方言マスター」(東北弁を除)。
『アホバカ境界線(←分る?)』より東で育ったせいもあり、標準語アクセントは完璧OK。「NHK編標準語アクセント辞典」= 私のアクセントと自負しているので、アナウンサーにTV前で突っ込みを入れています。
もちろん、仕事ではズーっと標準語。
標準語で話せば大抵は優位に立てるものだが、それが通じないのが、in関西。関西なまりの標準語を使うとスーッとうまくいく。
(アクセント、有名なボケとツッコミ以外に、『ツカミとクスグリ』という奥義も必要。)
大阪に根を下ろしたのは、関西弁に由る所が多いんです、「ここなら、『地』で生きていけるやん」。でも、○十年暮らしても、あと20%届けへん。
だから、関西弁の魅力あふれるmayukwさんのエッセイに読み入ってしまうのですな。方言だけではなく、「ことば」へのこだわりも好きですよ。

これからもアンジョウやっとくんなはれや。ほな、また。
(↑ウワー、今時こんな大阪弁、「筒一杯のアホや」)
Commented by mayukw at 2005-03-30 17:33
ujiさん、ネイティブちゃうな、とお不快の時思ってました。
「アホバカ境界線」ハイ、わかってます♪
というかそれをまとめたプロデューサーの著書、買いました。
「ツカミとクスグリ」うーん、すごい。ようわかってはる。
さすが、大阪に根をおろしはっただけあるわ…
仕事上、商売人のおっさんたちと関わること、多いんとちゃいます?
そうでないとその発言はないわ…


vocal&pianoユニットMère(メール)のピアノ弾き。 私のお気に入りをちょこちょこと書き綴る日記です。


by mayukw

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

ブログパーツ

最新のコメント

本館にお邪魔させていただ..
by とめこ at 03:56
> あやさん はじめま..
by mayukw at 11:52
はじめまして>__
by あや at 21:56
>ゆうさん この記事は..
by mayukw at 00:32
イッツアスモールワールド..
by ゆう at 12:09

最新の記事

この1年の近況報告
at 2016-06-02 17:44
Mother's day
at 2016-05-08 20:50
リフォームのこだわり その②
at 2015-04-07 22:49
リフォームのこだわり その①
at 2015-03-28 00:47
旅立ち
at 2015-03-07 00:09

記事ランキング

カテゴリ

とっかかり
徒然草(日記)
おでかけ日記
ドラマ・映画
テレビ
ことば
音楽
絵本
本・コミック
舞台
おいしいもの
手作り
千の顔を持つ男
美日々であそぼ
美しき日々 年表
キャプテンが天職の男
掲示板
プロフィール
コメントデビューの方へ

タグ

(235)
(206)
(108)
(100)
(99)
(94)
(82)
(77)
(69)
(59)
(43)
(39)
(38)
(37)
(33)
(33)
(32)
(29)
(26)
(24)

以前の記事

2016年 06月
2016年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
more...

お気に入りブログ

ぐうたら主婦のつぶやき
**ぞっこん ビョンホン...
メルと歩けば
魅惑のパオ★パオルーム
asa92's bird...
和、輪、話
LUNAママのぷれしゃす
More Than Words
arbre*blog
一枚の し・...
putti's room...
京都西京区桂の雑貨店おや...
Florence*non...
Double*Mのフタリゴト
まりのシネマブックストーリー2
雑貨ハイジ堂
日々の散財
ウレシイ♪ タノシイ♪ ...
手作りぱんと雑貨のtec...
easygoing
かふぇ どま 悠々
ちくちく 高槻市天神町...
優子のつぼ
Happy HanaDay
Special Than...

link(エキサイト以外)

最新のトラックバック

往年の名作ドラマを201..
from dezire_photo &..
清洲会議
from たまりんの気ままなPC日記
【ネタバレあり】「エイト..
from 働く人々~シブトクつよく明る..

検索

ファン

ブログジャンル

日々の出来事

画像一覧