NHK海外ドラマ 担当ディレクターのコラム
「美しき日々」を日本に紹介してくれた NHK-BS2の海外ドラマ枠。
その枠を担当しているディレクターは 黒岩 美香さんという女性です。
彼女が海外ドラマについて(特に韓国ドラマへの思い入れは強いみたい)
書いているコラムが
NHK BSファン倶楽部で読めます。
会員制(無料)なので、会員登録しないと読めませんが 興味深い内容なのでおすすめ!
最新のコラムには 「作品をどうやって選ぶのか」をテーマに、
作品との出会い→品定め→的をしぼって狙い打ち
と、放送されるまでの経緯を紹介してくれています。
ちょっとだけ 引用…
『冬のソナタ』が人気が出たからといって、ずっと純愛ドラマだけをやっているというのも能がないもの。『冬のソナタ』の次は、“純愛ドラマ”という類似点はあるものの、雰囲気はまったく違う『美しき日々』が選ばれました。そして、韓国ドラマがある程度皆さんの間でなじみになった後は、全く違う世界を描いた『オールイン運命の愛』へ、更に歴史物で女性が主人公の『~チャングムの誓い』へと敢えて変えてきました。こうした、全体のバランスの中での位置づけ、というのも、番組を決定する際の重要なファクターとなってくるわけです。
なるほど、なるほど…
視聴率第一主義でない、NHKならではの選択ですよね。
視聴者からのリクエストについては このように↓
葉書やメールなどで「この作品をやって欲しい!」というご要望をいただくことがよくあります。もちろん、そうしたご要望がすべて放送につながるわけではありませんが、“きっかけ”になる場合はあります。そもそも『冬のソナタ』を始める前には、「韓国ドラマを!」というリクエストをたくさんいただいていました。(中略)もちろん“何通のリクエストが集まれば放送”という単純なものではなく、その作品の権利の条件や、NHKの編成全体のバランス、作品そのものの質等々、数え切れないほどの要素について議論を行ってやっと放送に結びつくわけですが、皆さんのお声も重要な情報源であることに違いはありません。
「美日々」字幕ノーカット放送要望運動(笑)なるものが ビョンホンファンの間では常識ですが、
NHKさんにも いろいろあるんですよぉ…
ちなみに「冬ソナ」字幕放送に踏み切った経緯も、以前のコラムにありました。
もっと読みたい方は ぜひログインして
こちらへ 飛んでみてね。
ひとつのドラマにはこーんなにたくさんの人が関わって
私たちを楽しませてくれてるのよね…
「冬ソナ」完全版のオーラス、スタッフひとりひとりが紹介されてるの、知ってる?
私、ああいうのに弱いのよね…←裏方になりたい人だから。
その枠を担当しているディレクターは 黒岩 美香さんという女性です。
彼女が海外ドラマについて(特に韓国ドラマへの思い入れは強いみたい)
書いているコラムが
NHK BSファン倶楽部で読めます。
会員制(無料)なので、会員登録しないと読めませんが 興味深い内容なのでおすすめ!
最新のコラムには 「作品をどうやって選ぶのか」をテーマに、
作品との出会い→品定め→的をしぼって狙い打ち
と、放送されるまでの経緯を紹介してくれています。
ちょっとだけ 引用…
『冬のソナタ』が人気が出たからといって、ずっと純愛ドラマだけをやっているというのも能がないもの。『冬のソナタ』の次は、“純愛ドラマ”という類似点はあるものの、雰囲気はまったく違う『美しき日々』が選ばれました。そして、韓国ドラマがある程度皆さんの間でなじみになった後は、全く違う世界を描いた『オールイン運命の愛』へ、更に歴史物で女性が主人公の『~チャングムの誓い』へと敢えて変えてきました。こうした、全体のバランスの中での位置づけ、というのも、番組を決定する際の重要なファクターとなってくるわけです。
なるほど、なるほど…
視聴率第一主義でない、NHKならではの選択ですよね。
視聴者からのリクエストについては このように↓
葉書やメールなどで「この作品をやって欲しい!」というご要望をいただくことがよくあります。もちろん、そうしたご要望がすべて放送につながるわけではありませんが、“きっかけ”になる場合はあります。そもそも『冬のソナタ』を始める前には、「韓国ドラマを!」というリクエストをたくさんいただいていました。(中略)もちろん“何通のリクエストが集まれば放送”という単純なものではなく、その作品の権利の条件や、NHKの編成全体のバランス、作品そのものの質等々、数え切れないほどの要素について議論を行ってやっと放送に結びつくわけですが、皆さんのお声も重要な情報源であることに違いはありません。
「美日々」字幕ノーカット放送要望運動(笑)なるものが ビョンホンファンの間では常識ですが、
NHKさんにも いろいろあるんですよぉ…
ちなみに「冬ソナ」字幕放送に踏み切った経緯も、以前のコラムにありました。
もっと読みたい方は ぜひログインして
こちらへ 飛んでみてね。
ひとつのドラマにはこーんなにたくさんの人が関わって
私たちを楽しませてくれてるのよね…
「冬ソナ」完全版のオーラス、スタッフひとりひとりが紹介されてるの、知ってる?
私、ああいうのに弱いのよね…←裏方になりたい人だから。
by mayukw
| 2005-08-12 14:44
| ドラマ・映画
vocal&pianoユニットMère(メール)のピアノ弾き。 私のお気に入りをちょこちょこと書き綴る日記です。
by mayukw
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
ブログパーツ
最新の記事
2018年に観た映画 |
at 2019-01-16 23:02 |
韓国旅行2018①景福宮とソ.. |
at 2018-08-21 23:10 |
2017年に観た映画 |
at 2018-03-15 09:32 |
2017年に行ったライブ |
at 2018-01-30 00:35 |
あけましておめでとうございます |
at 2018-01-03 11:45 |
記事ランキング
カテゴリ
とっかかり徒然草(日記)
おでかけ日記
ドラマ・映画
テレビ
ことば
音楽
絵本
本・コミック
舞台
おいしいもの
手作り
千の顔を持つ男
美日々であそぼ
美しき日々 年表
キャプテンが天職の男
掲示板
プロフィール
コメントデビューの方へ
タグ
遠足(236)季節(206)
邦楽(109)
日本のドラマ(100)
イ・ビョンホン(99)
関ジャニ∞(95)
ランチ(82)
邦画(79)
フラワーアレンジ(69)
韓国映画(59)
韓国ドラマ(43)
カフェ(39)
ライブ(38)
スポーツ観戦(38)
洋画(35)
Mère(33)
CM(32)
ミュージアム(29)
宮本恒靖(26)
香港・中国映画(24)
以前の記事
2019年 01月2018年 08月
2018年 03月
2018年 01月
2017年 12月
2016年 06月
2016年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
more...
お気に入りブログ
ぐうたら主婦のつぶやき**ぞっこん ビョンホン...
メルと歩けば
魅惑のパオ★パオルーム
asa92's bird...
和、輪、話
LUNAママのぷれしゃす
More Than Words
arbre*blog
一枚の し・...
putti's room...
絵と本、ことばの雑貨 雑...
Florence*non...
Double*Mのフタリゴト
まりのシネマブックストーリー2
雑貨ハイジ堂
日々の散財
ウレシイ♪ タノシイ♪ ...
手作りぱんと雑貨のtec...
easygoing
かふぇ どま 悠々
ちくちく 高槻市天神町...
優子のつぼ
Happy HanaDay
Special Than...
link(エキサイト以外)
My Favorite Things ANNEX
TAMATEBAKO
Dance with Byunghun
Bum-U in luck
=サランヘヨ韓国ドラマ=
韓流@げんきの素
花々楽しい日
memoranda
毎日がおもちゃ箱
伝統文化にアクセス
Toy Box
Trois Point
Café Sourire
あまぎの部屋
TAMATEBAKO
Dance with Byunghun
Bum-U in luck
=サランヘヨ韓国ドラマ=
韓流@げんきの素
花々楽しい日
memoranda
毎日がおもちゃ箱
伝統文化にアクセス
Toy Box
Trois Point
Café Sourire
あまぎの部屋